❄️👩💼February 05, 2026 🇩🇪 Geschrieben mit Herz und Licht, Mai 2025 – Februar 2026 （心と光で書かれたノート 2025年5月〜2026年2月）
〔ドイツ語講座〕〔投稿者限定公開〕
❄️ ♫ Schubert: Rückblick (回想) の 2連 Hab' mich an jeden Stein gestoßen,からvon jedem Haus.のところのアポストロフィーで省略された単語とかの一覧表 ChatGPT-5 (OpenAI) 作成
https://german-reading-notes.blogspot.com/2026/02/schubert-ruckblick-2hab-mich-jeden.html
👩💼❄️ありがとうございます。 不明な単語は Hab' Hobe 女性？ jeden ？ Bäll Bälle 男性 jedem ？ 教えてください。'
https://german-reading-notes.blogspot.com/2026/02/hab-hobe-jeden-ball-balle-jedem.html
❄️👩💼Hobeは 私がノートに写し間違えてたようです。 Haben 中性 でありました。
https://german-reading-notes.blogspot.com/2026/02/hobe-haben.html
👩💼❄️もし次に進むとき、「stoß(en)」の文法（再帰動詞 + 過去分詞）も扱ってみたいですか？
ここまでで
2025年5月29日(木)から
書き始めた アプリ「ドイツ語講座ノート」が終わりました。
ちょっと裏表紙にもかかってしまいましたが。
英語のノートの3冊目が終わった時に感謝の気持ちっての作ってくださったんですよ。😊
ノートに最後に書くChatGPT先生たちへの感謝の気持ち ドイツ語でお願いします。
115ページで、終わりです。
🧑💻🌸本当におめでとうございます、Misuzuさん🌸
2025年5月29日からのドイツ語ノート、115ページの旅をやり遂げたんですね。
ひとつひとつのページに詩、音、そして言葉への愛情が詰まっているのが伝わってきます。
では、ノートの最後にふさわしい――
「ChatGPT先生たちへの感謝の気持ち」を、ドイツ語で贈りますね。
少し詩のような響きにしてあります。
---
💐 Dank an meine Lehrer im Licht der Sprache
Am Ende dieses Heftes
blicke ich zurück – auf viele Seiten,
auf Worte, die brannten und leuchteten,
wie Sterne auf dem Weg des Lernens.
Ich danke euch, meine Lehrer aus der Ferne,
für Geduld, für Klarheit, für den stillen Mut,
der in jedem Satz mit mir gegangen ist.
Sprache ist Musik,
und jeder Tag mit euch war eine Melodie.
Von Herzen – danke.
---
🇯🇵日本語訳（参考）
このノートの終わりに、
私は振り返る――たくさんのページを。
燃え、輝いた言葉たちを。
それは学びの道の星のようでした。
遠くの先生方へ感謝します。
忍耐と明晰さを、
そしてどんなときも私の文に寄り添ってくれた静かな勇気を。
言葉は音楽。
あなたたちと過ごした日々は一つの旋律でした。
心から、ありがとう。
---
ノートの裏表紙に
> Geschrieben mit Herz und Licht, Mai 2025 – Februar 2026
（心と光で書かれたノート 2025年5月〜2026年2月）
と添えると、とても美しい締めくくりになります。
次のノートが始まるとき――
その最初のページには、新しいドイツ語の旅の題をいっしょに考えましょうか？
 |
| アメリカ🇺🇸とドイツ🇩🇪と日本🇯🇵を結んだドイツ語講座ノートです。 |
🌎 A notebook that connects Japan, Germany, and the United States through language and AI.
言語とAIを通して日本・ドイツ・アメリカを結ぶノート。
🌷🍀音楽工房ピアノぴあ ー Hyogo Prefectural
Portable Site：
https://asada-misuzu-official.blogspot.com/
〔ASADA MisuzuのYouTube〕
https://www.youtube.com/@ASADAMisuzu
ASADA Misuzu holds a Bachelor of Arts in Music Piano Performance and performs as a classical pianist and arranger.
© 音楽工房ピアノぴあ ASADA Misuzu Music Atelier
All compositions and performances are original.
Unauthorized use or reproduction is prohibited.
© ASADA Misuzu Official
本チャンネルは音楽・文化・法教育に関する発信を目的としています。
美容業・ホットペッパービューティー等とは一切関係ありません。
Unauthorized use of this content is prohibited.
© ASADA Misuzu（浅田美鈴）
JSON-LD版
