👩💼🎐January 30, 2026 ❄️Today, when I stepped outside my house, the road was completely white, and both of our cars were wearing soft caps of snow.
〔ドイツ語〕シューベルト《冬の旅〕
❄️ 🎵 Schubert: „Rückblick“(回想)Ⅷ
楽譜から Google レンズでドイツ語を読み取り 自分で修正してChatGPT-5に添削してもらいました。
https://chatgptteacherasadamisuzu.blogspot.com/2026/01/schubert-ruckblick.html
❄️🎵〔投稿者限定公開〕Ⅷ Schubert: „Rückblick“(回想)日本語訳 も含む
こちらの方は日本語の訳も個人保有として記録してます。
ドイツ語のノートには全て書き 単語がだいぶ わかってきてることに気がつきました。
https://german-reading-notes.blogspot.com/2026/01/schubert-ruckblick.html
ドイツ語のノートにセブンイレブンのクリスマスケーキのカタログからカバーをつけました
👩💼シューベルト作曲《冬の旅》を
Ⅰ〜Ⅷまで、楽譜を見ながら CD を聴きました。
Ⅰの „Gute Nacht. “ は
歌詞の ドイツ語で追ってほぼ歌へました。Vの „Der Lindenbaum.“
も80% 歌えました。
本日のⅧ „Rückblick“(回想)は
タイトル からのイメージでは静かな曲かと思ったらかなり動悸が激しいような曲でした。
シューベルトはMullerの詩からまだ熱いい思いが残っていると感じたのでしょうか。
ichが意外と柔らかく歌われてるのはこのようにドイツ人は発音してるのでしょうか。
もっと 破裂音 って言うか„ヒッ“
っていう感じがしたんですが。
🧑💻
対話の相手はChatGPT-5(OpenAI)
この AI の回答については非公開です
👩💼ご解説ありがとうございます。
R r を
イタリアオペラのように 巻き舌にしてるところも どの曲だったかなあったので ドイツ人も R は 巻き舌にするのとちょっと思いました。
🧑💻
対話の相手はChatGPT-5(OpenAI)
この AI の回答については非公開です。
〔作曲〕
ほぼ完成しました アドリブを途中で入れようかなと思ったけどやめることにしました。
❄️☃️❄️❄️☃️❄️❄️❄️☃️❄️❄️❄️❄️☃️❄️❄️❄️❄️❄️☃️
🌷🍀音楽工房ピアノぴあ ー Hyogo Prefectural
Portable Site:
https://asada-misuzu-official.blogspot.com/
〔ASADA MisuzuのYouTube〕
https://www.youtube.com/@ASADAMisuzu
ASADA Misuzu holds a Bachelor of Arts in Music Piano Performance and performs as a classical pianist and arranger.
© 音楽工房ピアノぴあ ASADA Misuzu Music Atelier
All compositions and performances are original.
Unauthorized use or reproduction is prohibited.
美容師とは無関係です
© ASADA Misuzu(浅田美鈴)
JSON-LD版