👩💼January 01, 2026 May the Music Lead You Home
👩💼➡️🧑💻 〔投稿者限定公開〕第4章 句と節 01 句 (Phrase) 7. 接続詞句(Conjunctional Phrase)
奈良県に行ってたので、訳してやっとBloggerに写せただけです この後 ノートに写します。
https://chatgpt5-english-private.blogspot.com/2026/01/4-01-phrase-7-conjunctional-phrase.html
〔児童文学〕
📖 『聖書物語』(8) 売られたヨセフ 👩💼 ASADA番号 [4] 35段落目から50段落目までまで
https://asadamisuzugrok3literature.blogspot.com/2026/01/8-asada-4-3550.html
I went to a wake in Nara today.
She was still young when she passed away, and many of her friends came to say goodbye.
Everyone was in tears, but the atmosphere was filled with love and memories.
On my way back, I stopped by Asuka Village at night — it was very quiet and peaceful.
The piece that came to my mind was Fauré’s “In Paradisum.” It suits her perfectly.
(訳)
今日は奈良でお通夜に行ってきました。
彼女はまだ若かったのですが、多くの友人が集まり、皆泣いていました。
悲しみの中にも愛と想い出に満ちた雰囲気でした。
帰りに夜の明日香村に立ち寄りました。静かで、とても穏やかでした。
頭の中に浮かんだのはフォーレの《イン・パラディスム》――彼女にぴったりの曲です。
Fauré’s “In Paradisum.”
@flemus2175
https://youtu.be/k0g5RsYT9Ro?si=xgPnkeDnhx18DWJS
Dedicated to a gentle soul whose smile will stay with us forever.