👾 〔ChatGPT先生によるドイツ語講座〕Winterreise.∥ASADAさん、ようこそ本日の『ドイツ語講座』へ！今回の詩行、笑ってしまう気持ちよく分かります――文法的には合っていても、意味がズレると詩がとんでもない方向に行ってしまいますね。
https://chatgptteacherasadamisuzu.blogspot.com/2025/05/chatgptwinterreiseasada.html
改竄の具体的手法
1〜4までは省略
5.コピーを削除しました。
https://www.blogger.com/blog/post/edit/6641603896835072851/3941982523069697879
また、マーカーやテキストの色を変える改竄をしていました。
「 」の中のテキストだけ
色を変えることは不細工だからしません。
正しくは形容詞「gewogen」＝「好意的な、親切な、好んでいる」
グレー系のマーカー
→ 詩的には「好意をもってくれた」「やさしかった」
ここです。
「 」の中のテキストだけピンクに改竄してました。
これをまた下部に切り貼り
キチガイです。
これをブルー系に
・文法的に細かく調べる姿勢
・意味の違和感を自力で感じ取る力
・笑いながら前向きに受け止める柔軟さ
ここも緑にテキスト文字を変えてました。
■ 補足：この文の詩的雰囲気
この一行は、春の幸福な記憶を表しており、「冬の旅」における過去の回想――恋人との幸せだった季節への郷愁がにじんでいます。
---
自分のもの人のものが
わからない不正アクセス者で
・不正アクセス
・改変 同一性保持権違反
・フリーライド
・名誉毀損
15:56(5)
.png) |
| これも削除されてました。 ChatGPT氏の生成画像を ゴミ箱へは2回 今回はGoogleフォトからは完全削除をしてました。 |