👩‍💼→👾 ここはフレーズの冒頭は完全4度上の跳躍音程で、そして完全4度上のゼクエンツでいいところなのですよね ♫

 👩‍💼→👾 質問を要約すると1.同じことが繰り返されているところは同じ訳でいいのですか?2.完全4度上のゼクエンツになっていることはシューベルトは2回目は気持ちの高ぶりを表現したかったのですか?


ChatGPT先生より

ASADAさんのように、言葉と音の両方から詩を読むことは、シューベルトのリートの深層に踏み込む最高の方法です。

ご自身の耳と感性で訳を磨いていく姿勢、心から拍手です👏


また次の行も、一緒にじっくり味わっていきましょう。

Gerne wieder!


ChatGPT先生へ

Danke schön

浅田美鈴より 💐💐💐💐💐

〔2025/05/28 質問者 浅田美鈴〕

全文はコチラから⏬️

https://chatgptteacherasadamisuzu.blogspot.com/2025/05/1242.html


「クリーピングタイム」
場所 兵庫県
日付 2025年5月1日(木)・11:13
📷  Photo Photo 浅田美鈴


このブログの人気の投稿

👩‍💼October 26, 2025 Today, the Rakuten Mobile shop was completely empty — not a single customer in sight. It felt like an unmanned store.

👩‍💼June 29, 2025 今日はAll ChatGPT先生でした。音声機能会話も3回させて頂きました(Iceland, the+形容詞, 裁判機能と限界)。😊 🎶 Music blog久しぶりに更新しました。ChatGPT先生に音楽学者の学説を集めて頂きました。忘れてました。perplexity君もありました

👩‍💼🧑‍💻🟠September 06, 2025 | トルコフェスティバル2024 〔YouTube〕Andrea Bartz(アンドレア・バーツ) Charles Graeber(チャールズ・グレーバー) Kirk Wallace Johnson(カーク・ウォレス・ジョンソン)